步入诺贝尔文学奖得主土耳其作家奥尔罕·帕慕克的小说世界,无疑是深刻了解土耳其最好的方式之一。世界公认的大作家帕慕克以讲述故事见长,他通过文化背景下的代际冲突(代沟)和东西方问题的相关故事来反映土耳其的历史。2006年他获得了诺贝尔文学奖,同年被《时代》杂志评选为“全球最有影响力的100人”之一。帕慕克的文学作品已被翻译成63种语言,出版了1千3百万册,作品得到广大文学爱好者所了解,而且拥有了更广大的读者群体。在获得诺贝尔奖之前,他被授予了法国最佳外国书籍奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖(2002年)、2003年被授予国际IMPAC都柏林文学奖。此外,他的小说《雪花》(Snow) 2004年被纽约时报评选为十佳书籍之一。

 

奥尔罕·帕慕克的作品属于后现代小说。土耳其最重要的文学史家之一亚莱·帕尔拉(Jale Parla)在著作《从堂吉诃德到今天的小说》(Novels from Don Quixote to Present Day)中,从比较文学的角度分析了帕穆克的作品。她指出帕慕克在土耳其文学的发展中起到了重要作用。帕慕克偏爱将东西问题作为他小说的题材:在小说《黑书》(The Black Book)中,他营造了扣人心弦的氛围,让人深切感受到伊斯坦布尔这座城市,它的街道和它的历史。众所周知,帕慕克有着深厚的历史底蕴,在他的著作《塞夫得特州长和他的儿子们》(Cevdet Bey and Sons)中,他描了住在Nisantasi街区的一家三代人,这个街区推崇西方生活方式。帕慕克从小在Nisantasi区的大家族里长大,这本书以他自己的生活为蓝本。帕慕克不仅描述故事还坦诚自己,这赢得了读者的赞赏与尊敬。他最受欢迎的一本书是《新人生》(New Life),书中讲述了大学生被一本神秘的书影响的故事。 《我的名字叫红》(My Name Is Red)是一个​​关于奥斯曼帝国和波斯细密画家的故事。

 

奥尔罕·帕慕克出生于1952年,在伊斯坦布尔市Nisantasi区长大。童年时,帕慕克学过绘画,并一直希望成为一名画家。他开始学的是建筑专业,后来改学新闻学。然而,帕慕克后来的职业既不是设计师,也不是记者,而是最终决定成为作家。1974年,他开始了写作生涯。帕慕克凭借小说创作赢得了众多奖项,有段时间他为报纸《Taraf》撰写专栏文章。 2007年5月,帕慕克获任第60届戛纳电影节评委。虽然帕慕克不时撰写文章批评权力、自由等问题,但他一直与政治保持距离。除了个别时间外,这位作家一直生活在伊斯坦布尔的不同区域,现在依然继续在伊斯坦布尔生活。

 

诺贝尔文学奖得主帕慕克的书不仅仅是有意思的文学作品,读者还可以从中了解到作者对伊斯坦布尔深刻的洞察。在小说中,作者不仅讲述自己国家的特质、事件和问题,还凭借其先锋的写作风格,激起读者对于不同文化和普遍性问题的兴趣。对于喜欢土耳其文学和热爱伊斯坦布尔的人来说,奥尔罕·帕慕克的著作是不二之选。

其他消息